商务印书馆“汉译名著珍藏本”正式上市
发布时间:2019-02-09 10:27 作者:皇冠娱乐

  中新网北京1月10日电 (记者应妮)商务印书馆推出的“汉译世界学术名著丛书120年纪念版·珍藏本”10日在北京图书订货会上正式出版发行。

  “汉译世界学术名著”曾被赞许为“对我国学术文化有基本建设意义的重大工程”。这套丛书将国外丰富精深的学术思想引入中国,开阔了几代读者的视野,滋养了几代学人的情操,被誉为“迄今为止,人类已经达到过的精神世界。”

  1958年,中央给刚刚恢复独立建制的商务印书馆明确了发展方向:“以翻译外国的哲学、社会科学方面的学术著作为主,并出版中外文的语文辞书。”改革开放前,商务印书馆已翻译、出版了数百种外国哲学、社会科学的名著。“汉译世界学术名著丛书”自1980年代初开始结辑出版以来,已成为中国知识界吸收世界文明成果的标志性成就。汉译名著,不仅是改革开放的文化产物,更是中华人民共和国成立70年的重要学术成果。

  珍藏本除了700种全品种整体亮相,更以小16开的布面精装的精美装帧凸显其典藏特质。丛书分别以橘色、绿色、黄色、蓝色、赭色代表哲学、政治法律、历史地理、经济和语言学诸学科。

  北京师范大学历史学院蒋重跃教授认为,“汉译世界学术名著丛书”不仅是“洋学”,更是“中学”,因为这些书是用中文写出来的,它们已经成为汉语文化的一部分。正是在了解、吸收和直面他者文化的过程中,我们自己的文化得到了更健康的发展。从这个意义上说,“汉译名著”是中国文化成长壮大的产物和标志。

  与“汉译名著”相应,“中华当代学术著作辑要”则是商务印书馆在系统出版“汉译世界学术名著丛书”“中华现代学术名著丛书”等学术名著丛书之后,再次精心组织出版的大型丛书。“辑要”主要收录新中国成立以来,尤其是改革开放以来中国大陆学者、兼及港澳台地区和海外华人学者的原创名著,涵盖文学、历史、哲学、政治等众多学科。在10日的北京图书订货会上,“辑要”亦整体亮相。

  北京师范大学文学院著名学者郭英德认为,一个民族的文化要立足于世界文化之林,就应该在众声喧哗的世界文化中葆有自身独特的声音。

  目前,“辑要”已先期出版了葛晓音、郭英德、陈志强、邓晓芒、陈嘉映、陈中梅、苏国勋、渠敬东18位著名学者的代表作,还将于近期推出刘家和、马克垚等30余位当代名家的重要著作。这些出自新一代学人的著作,展现当代中国学术的演进与突破,更立足于向世界展示中华学人立足本土、独立思考的思想结晶与学术智慧。(完)

  2月5日,在美国旧金山唐人街花园角广场旁,2018年全美华埠小姐选美比赛冠军李万莉(前排中)与其他参赛者抱着小猪参加春节庆祝活动。2月5日,在美国旧金山唐人街花园角广场旁,人们在春节庆祝活动上观看舞狮表演。

  春节期间,各地举行的庙会成为人们感受年味的好去处。新华社发(张伟 摄)2月6日,民俗表演队在山西大同春节文化庙会上表演。新华社发(张伟 摄)2月6日,民间艺人在山东台儿庄古城大庙会上表演“背阁”。

  当日是大年初二,许多劳动者坚守在工作一线,在岗位上度过节日。 新华社记者 曹阳 摄2月6日,在中国铁路西安局集团有限公司西安动车段存车场,机械师在对停放的动车组进行检查。

  春节期间,第二十五届自贡国际恐龙灯会在四川省自贡市举办,130多组各式彩灯每天吸引全国各地的数万名游客前来观赏。新华社记者 张超群 摄2月5日,游人在参观展出的彩灯。

  2月6日,在位于英国伦敦白金汉宫旁的格林公园,英国皇家骑兵炮队参加庆祝英国女王伊丽莎白二世登基67周年鸣放礼炮仪式。2月6日,在位于英国伦敦白金汉宫旁的格林公园,英国皇家骑兵炮队参加庆祝英国女王伊丽莎白二世登基67周年鸣放礼炮仪式。

  2月5日,人们在故宫举行的“中华老字号故宫过大年展”上选购灯笼。当日是农历大年初一,众多市民和游客来到北京故宫参观游览,感受年味,欢度春节。2月5日,人们在故宫举行的“中华老字号故宫过大年展”上游玩。

  新华社发(克里斯泰尔 摄) 2月3日晚,在爱尔兰首都都柏林,都柏林市长官邸点亮“中国红”庆祝中国农历新年。新华社记者 白雪飞 摄2月4日晚,日本东京的地标性建筑东京塔首次为庆祝中国春节点亮“中国红”灯光装饰。

  新生儿重症监护室,也就是常说的NICU,住在这里的患儿很多是因为早产,体重不到1500克,还有些是因为窒息、黄疸、肺炎等。

  2月4日除夕夜,在河北省石家庄市正定县古城南城门,缤纷绽放的电子烟花将古城夜空渲染成了一幅色彩斑斓的画卷。2月4日除夕夜,在河北省石家庄市正定县古城南城门,缤纷绽放的电子烟花将古城夜空渲染成了一幅色彩斑斓的画卷。

  2月3日,在伊拉克巴格达,中国驻伊拉克大使陈伟庆(右二)向伊拉克民众送上签证和小礼物。2月3日,农历腊月二十九,中国驻伊拉克大使馆领事部签证厅里格外繁忙。2月3日,农历腊月二十九,中国驻伊拉克大使馆领事部签证厅里格外繁忙。

  这是2月2日在张家口新春灯会上拍摄的灯组。当日,2019张家口新春灯会在河北张家口市经济开发区老鸦庄镇亮灯,百余个大型灯组璀璨夺目。当日,2019张家口新春灯会在河北张家口市经济开发区老鸦庄镇亮灯,百余个大型灯组璀璨夺目。

  2月1日,上海交响乐团新春音乐会上,二胡演奏家与乐队合奏。 当日,2019年上海交响乐团新春音乐会在上海举行。

  卢氏县地处河南省西部山区,生态优美,环境宜人。近日,卢氏县迎来降雪天气,雪后的豫西山区银装素裹,分外妖娆。

  时值深冬,地处湖北西部山区的恩施土家族苗族自治州的梅花竞相绽放,美不胜收。这是1月31日在宣恩县高罗镇埃山村拍摄的梅花。新华社发(宋文 摄)

  在中国最南端的岛屿省份海南,火车需要经由轮渡运输才能跨越琼州海峡。过海列车专调司机驾驶牵引火车,负责将列车拆分成数组,送入轮船。从事这一职业,需要精湛的列车驾驶技术和认真严谨的工作态度。每年春运,他们都坚守在第一线,确保每一位乘客平安回家。

  当日,阔别游客三年的香港著名景点——尖沙咀星光大道正式对公众开放。重新开放的星光大道加入了绿化、数码、环保等多种元素,并在原有107位明星掌印基础上增加了九位香港电影金像奖“最佳女主角”得主的掌印和一枚卡通形象“麦兜”的猪手印。

  2019年2月1日 灯笼红 年味浓 2月1日,在河北邯郸市一家商场门口,工人在悬挂红灯笼。春节临近,各地张灯结彩,喜迎佳节。

  近日,甘肃白水江国家级自然保护区工作人员在整理2018年全年红外相机资料时,发现包括野生大熊猫、羚牛、金丝猴等多种野生动物频繁出没的影像。

  由北京客运段担当值乘的G529次列车是全国运行时间最长的高铁列车,全程2675公里,将旅客从寒冷的北京带到温暖如春的广西北海。由北京客运段担当值乘的G529次列车是全国运行时间最长的高铁列车,全程2675公里,将旅客从寒冷的北京带到温暖如春的广西北海。

      皇冠娱乐,皇冠娱乐首页,皇冠娱乐官网
上一篇:商务部外事司2017年完成各类外事活动翻译任务      下一篇:外贸翻译、论文翻译-专业人工软件拍拍易
返回上一页


地址:南京市建邺区云龙山路88号烽火科技大厦B座10层 / 电话:025-86892995/86892981 / 传真:025-84701020/84670758 /E-mail:collegetrans1001@126.com
Copyright 2017-2027 皇冠娱乐学府翻译 All right reserved

技术支持:南京皇冠娱乐网络科技有限公司

在线
客服

在线客服

选择以下客服人员马上在线沟通:

客服
热线

4000138361
7*24小时客服服务热线

TOP