平安集团这次招同传把口译写成了同传吗?
发布时间:2019-02-08 15:04 作者:皇冠娱乐

  在平安银行的官网看到以下这则最新的招募信息(7月19日刚发出),这次是平安集团海外控股总部人事行政部的需求,工作地点在上海,期望上岗日期为2017年8月31日。小伙伴看完之后可以积极投递。

  2、同传译员对语言(外语与母语)的捕捉能力要强。对于新生事物要感兴趣并及时记住一些新闻新语的表达。言之有序、言之有物。吐字清晰,语言语调流畅、利落;

  6、职业道德:译员应该遵守会议译员职业道德规范,如:保守秘密、保持中立、准确翻译等。

  小编其实有一个憋了很久的困惑,今天借这个口译招聘和小伙伴探讨下。以前看过很多招聘信息,很多不了解同传交传区别的 HR 经常会把同传的字样写在 JD 里,但其实就是日常的口译,同传很少甚至没有,所以很多明白真相的小伙伴一般就默认把 JD 里写的同传当做普通口译了。平安集团有自己专门的翻译部门,应该说对翻译业务的性质应该是比较懂的,这次招同传,而且还有“完成日常的同传工作”的字样,让人有点懵,不禁要问,平安集团是在招同传,还是也把口译写成了同传?

  当然不可否认的是,这次平安集团的需求肯定是金融相关的口译,想以此为职业发展路径的小伙伴,推荐快快搭末班车参加我们的,仅剩3个名额哦,本周六在南京西路恒隆广场二期正式开启!

      皇冠娱乐,皇冠娱乐首页,皇冠娱乐官网
上一篇:人工智能翻译机出国旅游翻译机商务调研数据资      下一篇:翻译的祸枣灾梨(组图)
返回上一页


地址:南京市建邺区云龙山路88号烽火科技大厦B座10层 / 电话:025-86892995/86892981 / 传真:025-84701020/84670758 /E-mail:collegetrans1001@126.com
Copyright 2017-2027 皇冠娱乐学府翻译 All right reserved

技术支持:南京皇冠娱乐网络科技有限公司

在线
客服

在线客服

选择以下客服人员马上在线沟通:

客服
热线

4000138361
7*24小时客服服务热线

TOP