澳大利亚翻译(口译)专业详解!
发布时间:2019-01-30 13:54 作者:皇冠娱乐

  今天白老师为你大家带来翻译专业及翻译考试及在澳大利亚从业认证的相关内容:

  以翻译为主要教学内容、以培养口笔译人才或翻译研究人才为教学目标的专业和专业方向,一般分为笔译、口译、同传等方向。

  英汉翻译技巧 、汉英翻译技巧 、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译 等,口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等,以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。

  政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作

  第一类推荐:澳国立大学、墨尔本大学、新南威尔士大学、悉尼大学、昆士兰大学、莫纳什大学

  NAATI 是澳大利亚翻译资格认可局(NAATI),是澳大利亚唯一的翻译专业认证机构,在世界上也享有声誉。在澳大利亚大多数的政府机构和私人公司在聘用翻译时,都要求有至少三级翻译的资格,三级、四级和五级都是翻译局认可的专业翻译。NAATI考试所涉及内容包括科技、生活、医疗、工农业、金融、环境、法律等。

  一类是为移民加五分准备的CCL testing;另外一类是既可以加分也可以从事翻译职业的certification test。

  参加CCL testing的考生没有任何报考条件的限制!也就是说,没有语言,年龄以及学历的限制;无论你是雅思4分还是8分,不管是本科还是博士学生,现在就可以报名参加这个考试!与此同时,NAATI还取消了笔试部分(职业道德+文化问题),以后的口译统考中,只需要口译2篇对话!

  如果要从事翻译这个职业,首先,需要考生提供雅思成绩(听力口语不低于6分);其次,是需要参加NAATI 的40小时网上模考学习;除此之外,你还需要通过笔试部分,也就是职业道德和文化问题

  如果不想进行如此复杂的考试,还有一种办法就是就需要在SIIT或MAIT就读半年的课程。通过由NAATI组织的口译统考,一共是3篇对话。

  金吉列出国留学澳洲部顾问白金萍,留学行业10余年工作经验,凭借着敏锐的前瞻性和洞察力以及“细心、耐心、责任心”缺一不可服务原则,一直在业内保持着良好...展开全部

      皇冠娱乐,皇冠娱乐首页,皇冠娱乐官网
上一篇:没有了      下一篇:2020考研:翻硕择校原则及各适宜报考人群
返回上一页


地址:南京市建邺区云龙山路88号烽火科技大厦B座10层 / 电话:025-86892995/86892981 / 传真:025-84701020/84670758 /E-mail:collegetrans1001@126.com
Copyright 2017-2027 皇冠娱乐学府翻译 All right reserved

技术支持:南京皇冠娱乐网络科技有限公司

在线
客服

在线客服

选择以下客服人员马上在线沟通:

客服
热线

4000138361
7*24小时客服服务热线

TOP